Französisch-Finnisch Übersetzung für quereller

kiistelläToiseksi hän totesi, että toimiessamme turvallisuuden hyväksi meidän ei pitäisi kiistellä näiden toimien oikeusperustasta. La deuxième était la suivante: si nous intervenons au niveau de la sécurité, nous ne devons pas nous quereller au sujet de sa base juridique. Arvoisa rouva puhemies, minun on myönnettävä, että mielestäni on epätavallista, ettei talousarvioprosessin tässä vaiheessa kiistellä mistään. Madame le Président, je dois admettre qu'il me semble inhabituel à ce stade de la procédure budgétaire de ne pas nous quereller sur l'un ou l'autre point. Pojat kiistelivat siitä, kenellä on hienoin polkupyörä.
kinastellaParman kinkusta ja Ruotsin malleista on turha kinastella. Il ne s’agit donc pas de se quereller à propos de jambon de Parme ou de mannequins suédois.

rähistä
riidelläVoimme varmastikin riidellä pitkään kansallisten parlamenttien toimivaltuuksista, COSACin institutionalistamisesta ja HVK: n kolmatta pilaria koskevista ehdotuksista. Certes, nous pouvons nous quereller longuement sur les compétences des parlements nationaux, sur l'institutionnalisation de la COSAC, sur les propositions à la CIG concernant le troisième pilier. He riitelivät keskenään.
torailla

Wörterbuch